When I create Reference list in Evolve using Create Excel option ; it creates list but doesnt show data that I had through Excel.
In Evolve there is one extra step that need to be performed.
Basically with Excel when we create Reference List using Create Excel in Evolve it only creates Schema and to add data to the reference list we need to run the template in Studio.
Login to Excel Addin - Evolve - Open Template - Reference data list -Chose Relevant List and then add data from there in your List and click on Run.
Please let me know if you need assistance to walk through the steps.