When opening a script the mapping drop-down is greyed-out, and the mapping cannot be changed.
Studio 11, Foundation 11
This will occur if scripts are chained.
Composer solutions do not respect chained scripts as the mechanism for running multiple scripts in a solution is different than in Studio or the Excel Add-in.
Unchain the scripts and each individual script will allow mapping changes.